REC
报录比指的是报考人数和录取人数之比，报录比越大说明该专业考研难度越大。近几年研究生招生规模扩大，使硕士研究生报考的竞争度变小，录取率提高。但是，一些热门专业，如经济类、管理类等专业的报录比相对较高，考研难度依然很大。
4大热门高校各专业报录比
中国人民大学
「年全国统考硕士研究生报名录取统计（学术型学位）」
排名
院系名称
报考人数
录取人数
报录比
1
财政金融学院
12
57.50
2
商学院
17
28.06
3
新闻学院
20
24.35
4
法学院
96
16.00
5
劳动人事学院
47
14.26
6
理学院心理学系
13
12.46
7
经济学院
11.25
8
历史学院
25
10.92
9
文学院
43
10.60
10
公共管理学院
45
10.60
注：
1.表中“报名人数”和“录取人数”不包含推荐免试、单独考试、援藏计划、退役大学生士兵和少数民族骨干专项计划的考生；2.录取人数包含调剂录取的考生。
「年全国统考硕士研究生报名录取统计（专业学位）」
排名
专业名称
院系所名称
报名人数
录取人数
报录比
1
法律（法学）
法学院
43
14.93
2
金融
财政金融学院
98
13.41
3
新闻与传播
新闻学院
21
11.48
4
会计
商学院（会计）
94
11.03
5
法律（非法学）
法学院
10.39
6
应用统计
统计学院
36
8.89
7
英语口译
外国语学院
29
4
7.25
8
英语笔译
外国语学院
50
7
7.14
9
食品加工与安全
农业与农村发展学院
7
1
7.00
10
图书情报
信息资源管理学院
27
6.44
注：
1.表中“报名人数”和“录取人数”不包含推荐免试、单独考试、援藏计划、退役大学生士兵和少数民族骨干专项计划的考生；2.录取人数包含调剂录取的考生。
复旦大学
「年招收学历教育硕士研究生分专业报考、录取人数统计（学术型）」
排名
专业名称
报名人数
录取人数
报录比
1
金融学
25
24.16
2
护理学
7
22.29
3
数量经济学
42
2
21
4
国民经济学
20
1
20
5
传播学
10
19.9
6
广告学
63
4
15.75
7
药物分析学
96
7
13.71
8
世界经济
23
13.43
9
国际贸易学
66
5
13.2
10
经济思想史
13
1
13
「年招收学历教育硕士研究生分专业报考、录取人数统计（专业型）」
排序
专业名称
报名人数
录取人数
报录比
1
项目管理
57
4
14.25
2
英语笔译
22
12.18
3
金融
11.61
4
眼科学
21
2
10.5
5
物流工程
9
1
9
6
皮肤病与性病学
27
3
9
7
软件工程
98
7.03
8
法律（法学）
54
7.02
9
法律（非法学）
6.52
10
汉语国际教育
25
6.52
南开大学
排名
院（系、所）
专业
报考人数
录取人数
报录比
1
周恩来政府管理学院
公共管理
10
58.00
2
商学院
会计学
3
46.00
3
商学院
会计
30
38.87
4
金融学院
精算学
63
2
31.50
5
文学院
新闻学
85
3
28.33
6
商学院
管理科学与工程
27
1
27.00
7
商学院
工商管理
44
26.61
8
文学院
中国现当代文学
8
23.00
9
文学院
设计学
92
4
23.00
10
周恩来政府管理学院
应用心理学
9
21.11
浙江大学
排名
专业名称
院系所名称
报名人数
录取人数
报录比
1
法律（法学）
法学院
43
14.93
2
金融
财政金融学院
98
13.41
3
新闻与传播
新闻学院
21
11.48
4
会计
商学院（会计）
94
11.03
5
法律（非法学）
法学院
10.39
6
应用统计
统计学院
36
8.89
7
英语口译
外国语学院
29
4
7.25
8
英语笔译
外国语学院
50
7
7.14
9
食品加工与安全
农业与农村发展学院
7
1
7.00
10
图书情报
信息资源管理学院
27
6.44
注：
以上统计中不含非全日制、推免生、单独考试、强军计划、退役士兵计划以及少民骨干计划考生；录取人数中包括了由本校其他相近专业调剂到该专业录取的考生。
（看完慌得一逼的学习分割线）
01
巴基斯坦的一个省开始重视食品安全问题——会持续下去吗？
Oneprovinceisbeginningtotakefoodsafetyseriously-willitlast?
阅读原文
Lookalikesoftheso-called“fearlesslady”usedtosendthekebab-hawkersonAnarkaliFoodStreetrunningforcover.MrsMumtazhas61,fansonFacebook;thecentral-governmentministerresponsibleforfoodsafetyhasbarely4,.Butshemadeenemiesinthefoodbusinessandamongpoliticiansconnectedwithit.ShewasremovedfromherpostinOctober,afterallegationsofcorruptioninvolvingherdriversurfaced.Sincethen,Lahorissay,therehasbeenalullininspections.ThefearMrsMumtazinspiredstillkeepssomefood-sellersontheirtoes.“IfAyeshaMumtazwasntsostrict,Iwouldntbewearingthisglove,”saysacupcake-salesmanwhohadnotrealizedthatshehadbeenreplaced.Butastemperaturesriseandinspectionswane,othersarealreadyabandoningtheirbothersomehygienicgarb.
段落翻译
这位“无畏女士”的同事通常只会让卖烤肉串的小贩到阿纳尔克里食品街避避风头。蒙塔兹女士在Facebook上拥有61位粉丝，而负责食品安全的中央政府部长才仅仅有4人。但是餐饮界的不法商贩和与他们有所勾结的政界人物视她为敌。十月，在众多指控称她的司机涉及腐败案后，她被调离了岗位。拉合尔居民说，从那之后食品检查就暂停了。蒙塔兹女士激发的恐惧依然让部分食物商紧张不已。“如果艾莎·蒙塔兹不那么严格的话，我就不用戴这个手套了，”说这话的纸杯蛋糕商一直不知道蒙塔兹已经不在职了。但是随着温度的上升和检查力度的减弱，其他的人已经不再穿麻烦的卫生服了。
长难句解析
“IfAyeshaMumtazwasntsostrict,（a）//Iwouldntbewearingthisglove,”（b）//saysacupcake-salesman（c）//whohadnotrealized（d）//thatshehadbeenreplaced.（e）
“如果艾莎·蒙塔兹不那么严格的话，（a）//我就不用戴这个手套了，”（b）//说这话的纸杯蛋糕商（c）//一直不知道（d）//蒙塔兹已经不在职了。（e）
（翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。）
本句中a+b部分为所说话的内容，其中a部分为if引导的条件状语从句，b部分为主干部分。c+d+e这是所说话的发出者，尤其是c部分点出了发出者。d部分则为定语从句修饰先行词cupcake-salesman。e部分为that引导的宾语从句在d部分中做realized的宾语。
本句中的单词都为常见单词，不在这里过多赘述。
02
人脸识别，技术也是威胁。
Butthetechnologyalsothreatens.
阅读原文
Moreover,suchsystemsmaybebiasedagainstthosewhodonothavewhiteskin,sincealgorithmstrainedondatasetsofmostlywhitefacesdonotworkwellwithdifferentethnicities.Suchbiaseshavecroppedupinautomatedassessmentsusedtoinformcourtsdecisionsaboutbailandsentencing.Eventually,continuousfacialrecordingandgadgetsthatpaint